劳动争议 （2014）乌中民五终字第753号

对于秦汉文要求神新水泥公司补缴2011年1月至2011年10月的社会保险费的诉讼请求，庭审中，神新水泥公司认可未缴纳秦汉文此期间社会保险费的事实。因秦汉文2011年1月至8月的养老、失业保险费已经过（2011）乌劳仲裁字第1656号仲裁裁决由神新水泥公司补缴，故对秦汉文要求神新水泥公司补缴2011年1月至8月的养老、失业保险费的诉讼请求，不予处理。原审法院确认由神新水泥公司补缴秦汉文2011年9月、10月的养老、失业保险并承担期间利息。原审法院认为：案件的争议焦点一为神新水泥公司是否应当按照秦汉文的工资标准缴纳所欠缴2006年1月至2012年12月期间社会保险金差额。《社会保险费征缴暂行条例》第五条规定，县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的社会保险费征缴管理和监督检查工作。征缴社会保险费用是社保管理部门的职责，神新水泥公司已经为秦汉文办理了社保手续，只是因为双方对缴费基数发生争议，系征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不属于单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，不是民事审判的范围，故对于秦汉文该诉讼请求，不予处理。案件的争议焦点二为神新水泥公司是否应当支付秦

对于秦汉文要求神新水泥公司补缴2011年1月至2011年10月的社会保险费的诉讼请求，庭审中，神新水泥公司认可未缴纳秦汉文此期间社会保险费的事实。因秦汉文2011年1月至8月的养老、失业保险费已经过（2011）乌劳仲裁字第1656号仲裁裁决由神新水泥公司补缴，故对秦汉文要求神新水泥公司补缴2011年1月至8月的养老、失业保险费的诉讼请求，不予处理。原审法院确认由神新水泥公司补缴秦汉文2011年9月、10月的养老、失业保险并承担期间利息。原审法院认为：案件的争议焦点一为神新水泥公司是否应当按照秦汉文的工资标准缴纳所欠缴2006年1月至2012年12月期间社会保险金差额。《社会保险费征缴暂行条例》

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民五终字第753号上诉人（原审原告）：秦汉文，男，1957年4月20日出生，汉族，原新疆神新发展水泥有限责任公司员工，住乌鲁木齐市水磨沟区。被上诉人（原审被告）：新疆神新发展水泥有限责任公司。住所地：乌鲁木齐市水磨沟区六道湾路**号。法定代表人：吐尔逊·乃买提，新疆神新发展水泥有限责任公司经理。委托代理人：李勇，男，1971年……