机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2377号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按各自过错比例分担责任。被告梁新平驾驶车辆与原告朱海发驾驶的两轮自行车发生碰撞，致原告朱海发受伤，形成交通事故。被告梁新平驾驶的车辆在被告华安财保运城公司投有交强险及商业三者险。原告的合理损失未超过第三者责任强制保险责任限额，故被告华安财保运城公司应在交强险限额120000元内对原告的损失承担赔偿责任，被告梁新平、神剑汽车出租公司不再对原告的损失承担赔偿责任。原告的各项损失依法确定为：1、医疗费：27648.85元（包含被告梁新平垫付的9700元）；2、住院伙食补助费：29天×50元/天=1450元；3、营养费：30天×30元/天=900元；4、误工费：80×104天=8320元；5、护理费：80元/天×60天=4800元；6、残疾赔偿金：17854元/年（2015年居民人均可支配收入）×20年×11%=39278.8元;7、精神抚慰金：5000元；8、鉴定费：2500元；9、交通费：400元；10、复印费：11.1元，以上共计90308.75元。依据

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按各自过错比例分担责任。被告梁新平驾驶车辆与原告朱海发驾驶的两轮自行车发生碰撞，致原告朱海发受伤，形成交通事故。被告梁新平驾驶的车辆在被告华安财保运城公司投有交强险及商业三者险。原告的合理损失未超过第三者责任强制保险责任限额，故被告华安财保运城公司应在交强险限额120000元内对原告的损失承担赔偿责任，被告梁新平、神剑汽车出租公司不再对原告的损失承担赔偿责任。原告的各项损失依法确定为：1、医疗费：27648.85元（包含被告梁新平垫付的9700元）；2、住院伙

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2377号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：山西省运城市人民南路东阜花园1号楼南6号。法定代表人：史丽颖，总经理。委托诉讼代理人：李伟，公司员工。被上诉人（原审原告）：朱海发，男，1986年8月23日出生，汉族，安徽省池州市东至县青山乡中村吴屋组**号居民。委托诉讼代理人：张丹，山西衡霄律师事务所律师……