机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终6419号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，艾荣华负事故次要责任，应当承担30%的赔偿责任。鉴于案涉机动车在人寿上海分公司投保有商业第三者责任保险及不计免赔险，可以由保险公司根据保险合同约定予以赔付。李献民、庞金、王某、李某合理损失情况：根据《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第三十条规定：赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。被扶养人生活费的相关计算标准，依照前款规定。故李志安的死亡赔偿金及被抚养人生活费按照上海市的相关标准计算。1、死亡赔偿金：受害人李志安按照2015年度上海市城镇居民人均可支配收入52962元计算死亡赔偿金为1059240元（52962*20）。2、被扶养人生活费：李某未成年，其生活费2015年度上海市城镇居民人均消费支出36946元计算为221676元（36946*12/2）；李献民的被扶养人生活费按照2015年度上海市城镇居民人均消费支出36946

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，艾荣华负事故次要责任，应当承担30%的赔偿责任。鉴于案涉机动车在人寿上海分公司投保有商业第三者责任保险及不计免赔险，可以由保险公司根据保险合同约定予以赔付。李献民、庞金、王某、李某合理损失情况：根据《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第三十条规定：赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。被扶养人生活费的相关计算标准，依照前款规定。故李志安的

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终6419号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市天潼路133号12楼。负责人施建峰，总经理。委托代理人李亚春，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李献民，男，1953年9月2日出生，汉族，住安徽省蒙城县。被上诉人（原审原告）庞金兰，女，1959年3月5日出生，汉族，住址同上。被上诉人（……