机动车交通事故责任纠纷 （2014）娄中民一终字第306号

关于娄底市公安局交通警察支队直属一大队出具的娄公交直一证字（2013）第1304号《道路交通事故证明》是否可以作为本案定案依据、上诉人是否应在湘K980**投保的机动车交通事故责任强制保险限额内和商业第三者责任险限额内分别承担赔偿责任的问题，根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中被上诉人周新华、周新意、周和辉、周新建就其所主张的其父周甫章被谢红根驾驶的湘K980**小车撞死的事实提交了谢红根驾驶证、湘K980**小车行驶证、购车协议、湘K980**奇瑞小车交强险、商业险保单、《道路交通事故证明》、娄底市公安局物证鉴定所整体分离痕迹鉴定书、娄底市星光司法鉴定所尸体检验报告等证据予以证实，故可认定湘K980**奇瑞小车为本次交通事故的肇事车辆，娄底市公安局警察大队直属一大队出具的娄公交直一证字（2013）第1304号《道路交通事故证明》可作为本案定案的依据。原审法院根据调查核实的情况认定被上诉人谢红根驾驶其从颜松波处转让的并由上诉人中国

关于娄底市公安局交通警察支队直属一大队出具的娄公交直一证字（2013）第1304号《道路交通事故证明》是否可以作为本案定案依据、上诉人是否应在湘K980**投保的机动车交通事故责任强制保险限额内和商业第三者责任险限额内分别承担赔偿责任的问题，根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中被上诉人周新华、周新意、周和辉、周新建就其所主张的其父周甫章被谢红根驾驶的湘K980**小车撞死的事实提交了谢红根驾驶证、湘K980**小车行驶证、购车协议、湘K9

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民一终字第306号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司娄底市娄星区支公司，住所地：娄底市氐星路第14号。负责人刘立学，该公司总经理。委托代理人肖文斌，湖南宁能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周新华，男，1962年9月2日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）周新意，女，1964年3月20日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）……