机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终52号

此次交通事故，经公安交通管理部门认定张利与郭丽丽分别负同等责任的交通事故认定符合法律规定，法院予以确认。根据法院生效判决，郭丽丽在本次交通事故中应承担40%的事故过错责任。经庭审质证及法院审核，本次交通事故造成了索丽聪车辆修理费损失1050元，按照40%的事故过错责任比例，郭丽丽应赔偿索丽聪修理费420元。郭丽丽不同意承担赔偿责任的辩解缺乏事实及法律依据，法院不予采信。综上所述，索丽聪的诉讼请求合理，法院予以支持。据此，一审法院判决：郭丽丽于判决生效之日起十日内赔偿索丽聪车辆修理费四百二十元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人未提交新证据。经询，当事人对于一审法院认定的事实均无异议，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：本案的争议焦点是原判认定索丽聪的车辆损失是否适当。依据查明的事实，案涉交通事故发生后，双方均认可索丽聪的车辆因案涉交通事故受损。综合交通事故认定书记载的内容、相关保险公司的定损报告及索丽聪提交的车辆维修结算单，可以确认索丽聪对车辆的修理在合理范围之内，郭丽丽应在

此次交通事故，经公安交通管理部门认定张利与郭丽丽分别负同等责任的交通事故认定符合法律规定，法院予以确认。根据法院生效判决，郭丽丽在本次交通事故中应承担40%的事故过错责任。经庭审质证及法院审核，本次交通事故造成了索丽聪车辆修理费损失1050元，按照40%的事故过错责任比例，郭丽丽应赔偿索丽聪修理费420元。郭丽丽不同意承担赔偿责任的辩解缺乏事实及法律依据，法院不予采信。综上所述，索丽聪的诉讼请求合理，法院予以支持。据此，一审法院判决：郭丽丽于判决生效之日起十日内赔偿索丽聪车辆修理费四百二十元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终52号上诉人（原审被告）：郭丽丽，女，1978年1月13日出生。被上诉人（原审原告）：索丽聪，女，1976年11月20日出生。委托诉讼代理人：张利，男，1977年12月18日出生。上诉人郭丽丽因与被上诉人索丽聪机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市房山区人民法院（2016）京0111民初13382号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……