机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第574号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”根据一、二审查明的事实，上诉人李应波在醉酒的情况下无证驾驶二轮摩托车与被上诉人王志林相撞，造成被上诉人王志林受重伤的交通事故，上诉人李应波负事故的全部责任。上诉人李应波依法应对被上诉人王志林因此次事故遭受的经济损失承担相应的赔偿责任。另外，二轮摩托车的车主即本案上诉人李二国，将自己所有的摩托车交给醉酒、无驾驶证的上诉人李应波驾驶，未尽到相应的注意审查义务，对此次事故的发生负有一定的责任。原判确定由上诉人李应波承担80%的赔偿责任，上诉人李二国承担20%的赔偿责任并无不当，二审予以确认。工伤保险待遇与侵权责任纠纷是两种不同的法律关系，承担的系不同的法律责任，被上诉人王志林在获取工伤保险部门的赔付后仍然有权向侵权人主张权利要求其承担侵权责任，上诉人李应波、李二国关于曲靖市社会保险管理服务中心已经支付给被上诉人王志林各项赔偿费用为26万余元，其不应再承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。且原审法院在计算上诉人李应波、李二国应赔偿的数额时已扣除了由曲靖市社会保险管理服务中心已经支付
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”根据一、二审查明的事实，上诉人李应波在醉酒的情况下无证驾驶二轮摩托车与被上诉人王志林相撞，造成被上诉人王志林受重伤的交通事故，上诉人李应波负事故的全部责任。上诉人李应波依法应对被上诉人王志林因此次事故遭受的经济损失承担相应的赔偿责任。另外，二轮摩托车的车主即本案上诉人李二国，将自己所有的摩托车交给醉酒、无驾驶证的上诉人李应波驾驶，未尽到相应的注意审查义务，对此次事故的发生负有一定的责任。原判确定由上诉人李应波承担80%的赔偿责任，上诉人李二国承担20%的赔偿责任并无不当，二审
正文（节选）
云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第574号上诉人（原审被告）李应波，男，汉族，1983年1月10日生，富源县人，公司职工，中专文化。委托代理人田阔，云南大格律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）李二国，男，汉族，1956年9月22日生，富源县人，农民，文盲。委托代理人田阔，云南大格律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）王志林，男，彝族，1978……