机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终1932号

公民的合法权益应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，被告仝钢强驾驶的小型客车与原告驾驶的摩托车发生交通事故，被告仝钢强负事故全部责任，原告无责任，仝钢强驾驶的小型客车在保险公司投保了交强险和商业险，故原告的损失应首先由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，保险公司赔偿不足的部分应由仝钢强承担。关于原告主张的各项损失。1、医疗费。原告住院期间共产生46062.7元医药费，扣除保险公司已经垫付的医疗费10000元，原告主张医疗费36062.7元，有事实和法律依据，予以确认。2、住院伙食补助费。原告住院26天，其主张按照50元/天计算住院伙食补助费1300元，有事实和法律依据，予以确认。3、营养费。根据鉴定意见，原告的营养期限30日为宜，原告按照34元/天计算营养费1020元，有事实和法律依据，予以确认。4、误工费。根据鉴定结论原

公民的合法权益应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，被告仝钢强驾驶的小型客车与原告驾驶的摩托车发生交通事故，被告仝钢强负事故全部责任，原告无责任，仝钢强驾驶的小型客车在保险公司投保了交强险和商业险，故原告的损失应首先由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，保险公司赔偿不足的部分应由仝钢强承担。关于原告主张的各项损失。1、医疗费。原告

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终1932号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司,住所地徐州市解放南路矿大科技园科技大厦1楼。法定代表人：张雪冰，总经理。委托诉讼代理人：闵令远，该公司员工。被上诉人（原审原告）:王洪强,男,1968年12月16日出生，汉族，个体工商户，住徐州经济技术开发区。委托诉讼代理人：袁洪艳，江苏钟鼓楼律师事务所律师。被……