机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第1738号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷系因交通事故引发，肇事车辆在被告保险公司投有交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因事故发生时，被告闫晓伟系受被告进修学院委派开车外出，系履行职务行为，故对于保险公司不足以赔偿部分，应由被告进修学院承担赔偿责任。对于原告的损失，应当先由被告保险公司在其承保的交强险、第三者责任险范围内进行赔偿，不足部分，由被告进修学院予以赔偿。原告为修车支出维修费7467元，有修车费发票为证，故对于原告要求被告赔偿车辆损失7467元的诉讼请求，予以支持。原告主张被告赔偿营运损失6708.6元，因豫ATW9**号车系营运出租车，该车因事故损坏停运期间存在营运损失，根据郑州市客运管理处出具的证明，其营运损失赔偿标准为372.7元／天，原告提供的《维修结算单

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷系因交通事故引发，肇事车辆在被告保险公司投有交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因事故发生时，被告闫晓伟系受被告进修学院委派开车外出，系履行职务行为，故对于保险公司不足以赔偿部分，应由被告进修学院承担赔偿责任。对于原告的损失，应当先由被告保

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第1738号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。负责人李志恒，该分公司总经理。委托代理人颜邦靖，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵红心，男。被上诉人（原审被告）闫晓伟，男。被上诉人（原审被告）中国烟草总公司职工进修学院。法定代表人路鹏翔，该学院院长。委托代理人乔剑博，该学院职工。委托代理人王鹏，该学……