民间借贷纠纷 （2018）晋0821民初2671号

被告翟某某为建房向原告借款，为原告立写了借据，双方形成明确的民间借贷关系，借款应予归还。 因借款用于家中建房，属夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。 原告主张的利息未违反法律规定，本院予以认可。 被告翟某某2013年8、9月份归还的10000元，不足以清偿2013年8、9月份前的借款利息，在计算时应以扣除。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告翟某某、李某某于本判决生效后三日内归还原告翟某某借款98000元及利息（利息按月息1分，从2011年8月30日算至本判决履行完毕之日，10000元应予扣除）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2250元，由被告翟某某、李某某共同负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于运城市中级人民法院。 审　判　长　　白熙卫人民陪审员　　荆耀华人民陪审员　　王新星二〇一九年二月二十一日书　记　

翟某某与翟某某、李某某民间借贷纠纷一审民事判决书

山西省临猗县人民法院民 事 判 决 书（2018）晋0821民初2671号原告：翟某某，男，1969年7月27日出生，汉族，临猗县猗氏镇政府干部，住临猗县。 委托诉讼代理人：景万亿，临猗县法律援助中心律师。 委托诉讼代理人：刘甜，临猗县法律援助中心律师。 被告：翟某某，男，1969年7月5日出生，汉族，农民，住临猗县。 被告：李某某，女，1971年9月3日出生，汉族，农民，住临猗县。 原告翟某某与……