机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终3306号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故，经交警部门认定由被告李筱筱负全责，其对事故损失应承担赔偿责任。然，其驾驶的浙Ｄ×××××机动车在被告人保上虞公司投保了交强险及商业三者险，并有不计免赔险，根据道路交通安全法第七十六条及保险法第六十五条的相关规定，对原告因事故造成的合理损失，应由被告人保上虞公司在保险责任范围内直接赔付，其中鉴定费2040元不属保险理赔范围，由事故责任方李筱筱全额承担，但因其已支付原告赔款计80489元，为减少讼累，两项相抵扣后的余款，可在保险赔偿款中直接受领支取。本案重新鉴定费，由人保上虞公司负担（已垫付）。被告人保上虞公司要求扣除非医保费用，无法律依据，该院不予采纳。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成原告的伤残等级和受诉法院所在地平均生活水平，该院酌定精神抚慰金为12000元，并在交强险范围内优先赔付。综上，对原告所请，该院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故，经交警部门认定由被告李筱筱负全责，其对事故损失应承担赔偿责任。然，其驾驶的浙Ｄ×××××机动车在被告人保上虞公司投保了交强险及商业三者险，并有不计免赔险，根据道路交通安全法第七十六条及保险法第六十五条的相关规定，对原告因事故造成的合理损失，应由被告人保上虞公司在保险责任范围内直接赔付，其中鉴定费2040元不属保险理赔范围，由事故责任方李筱筱全额承担，但因其已支付原告赔款计80489元，为减少讼累，两项相抵扣后的余款，可在保险赔偿款中直接受领支取。本案重新鉴定费，由人保上虞公司负担（已垫付）。被告人保上虞公

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终3306号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市上虞支公司，住所地绍兴市上虞区百官街道江东路120号，统一社会信用代码913306047045168733。负责人：何少华，总经理。委托诉讼代理人：经政彦，浙江舜杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐雪根，男，1951年7月6日出生，汉族，住绍兴市上虞区。委托诉讼代理……