机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔04民终1039号

陶官持有效驾驶证驾驶机动车与贾启志驾驶的摩托车碰撞发生交通事故，造成摩托车搭乘人胡顺兰受伤住院治疗造成损失。经交通警察部门认定，陶官承担事故次要责任，贾启志承担事故主要责任，胡顺兰无责任。陶官的侵权行为属于次要过错，承担30%的赔偿责任。贾启志的行为属于主要过错，承担70%的赔偿责任。因陶官驾驶的涉案车辆桂Ａ×××××号小轿车在人寿财保南宁公司投保了机动车交通事故责任强制保险（交强险），涉案交通事故发生在保险期内。机动车交通事故责任强制保险，是一种国家强制保险，是国家基于公共利益的需要而依法设立，是为了维护社会大众的利益，以法律法规的形式强制推行的保险，其设立的目的是为了机动车道路交通事故的受害人提供基本保障，填补受害人的损害，维护社会经济秩序和社会公共利益，促进保险事业的健康发展。人寿财保南宁公司提交答辩称，要求在交强险限额内分项进行赔偿，与国家的立法目的不符，对此辩解不予采信。胡顺兰因事故造成的损失，人寿财保南宁公司应在交强险限额122000元进行赔偿。不足部分，由陶官承担30%赔偿责任，贾启志承担70%赔偿责任。关于赔偿范围，胡顺兰请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、

陶官持有效驾驶证驾驶机动车与贾启志驾驶的摩托车碰撞发生交通事故，造成摩托车搭乘人胡顺兰受伤住院治疗造成损失。经交通警察部门认定，陶官承担事故次要责任，贾启志承担事故主要责任，胡顺兰无责任。陶官的侵权行为属于次要过错，承担30%的赔偿责任。贾启志的行为属于主要过错，承担70%的赔偿责任。因陶官驾驶的涉案车辆桂Ａ×××××号小轿车在人寿财保南宁公司投保了机动车交通事故责任强制保险（交强险），涉案交通事故发生在保险期内。机动车交通事故责任强制保险，是一种国家强制保险，是国家基于公共利益的需要而依法设立，是为了维护社会大众的利益，以法律法规的形式强制推行的保险，其设立的目的是为了机动车道路交通事故的受

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔04民终1039号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南宁区中心支公司，住所地：广西壮族自治区南宁市青秀区民族大道125号展厦商住综合楼3楼，统一社会信用代码证：91450103MA5K9X2Y4L。负责人：杨铭，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：胡顺兰，女，1975年6月13日出生，汉族，农民，住贵州省镇宁布依族苗族自治县，被……