机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝三中法民终字第01752号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本次事故造成谭某甲受伤，交警部门作出的交通事故认定书具有客观公正性，对其事故责任认定应予以认可，故钟艺应承担本次事故的全部责任。关于永安财险垫江营销部辩称事故不是发生在约定保险期限内，其不承担保险责任的问题。根据《中华人民共和国合同法》第三十九条规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。本案中，保险合同关于保险期间的约定就属于格式条款。同时，该法第四十条规定，提供格式条款一方免除其责任、加重对方责任、排除对方主要权利的，该条款无效。因永安财险垫江营销部并没有举证证明与钟艺就合同保险期间的条款进行过协商，或作过必要的解释说明，特别是对涉及合同生效、责任免除等足以导致投保人作出相关意思表示的重大事项未能特别告知，因此保险公司与钟艺在保险合同中关于保险期间的条款约定应视

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本次事故造成谭某甲受伤，交警部门作出的交通事故认定书具有客观公正性，对其事故责任认定应予以认可，故钟艺应承担本次事故的全部责任。关于永安财险垫江营销部辩称事故不是发生在约定保险期限内，其不承担保险责任的问题。根据《中华人民共和国合同法》第三十九条规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第01752号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司垫江营销服务部，住所地重庆市垫江县桂溪镇桂西大道科凯北部湾1-11-13号门市，组织机构代码79801075-X。负责人：白强，经理。委托代理人：张生龙，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：谭某甲，系未成年人。法定代理人：谭某乙（谭某甲之父），1987年1月1……