确认合同无效纠纷 （2014）塔民一终字第694号

关于焦点一，被上诉人海拉西与上诉人韩长军签订过两份协议，并已实际履行，且上诉人韩长军又与乌苏市甘家湖牧场农业七队签订了合同，故双方所签订合同涉及的土地是否属于法律规定不能变更用途的草场地并不明确，本案名为确认合同效力纠纷，实为土地使用权争议，该案应由相关部门处理，不属于法院的受案范围。故被上诉人要求确认双方所签订合同无效的起诉，应当驳回。关于焦点二，因本案不属于人民法院受案范围，故对于被上诉人的诉讼请求，本院亦不予审理。综上，原判决认定事实清楚，但适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销乌苏市人民法院（2014）乌民一初字第645号民事判决；二、驳回被上诉人海拉西的起诉。本案一审案件投递费134元；二审案件投递费100元，合计234元，由被上诉人海拉西负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　茹 荷 娅审　判　员　潘　　宏代理审判员　古力孜亚二〇一四年十月二十二日书　记　员　刘　　冰

关于焦点一，被上诉人海拉西与上诉人韩长军签订过两份协议，并已实际履行，且上诉人韩长军又与乌苏市甘家湖牧场农业七队签订了合同，故双方所签订合同涉及的土地是否属于法律规定不能变更用途的草场地并不明确，本案名为确认合同效力纠纷，实为土地使用权争议，该案应由相关部门处理，不属于法院的受案范围。故被上诉人要求确认双方所签订合同无效的起诉，应当驳回。关于焦点二，因本案不属于人民法院受案范围，故对于被上诉人的诉讼请求，本院亦不予审理。综上，原判决认定事实清楚，但适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销乌苏市人民法院（201

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）塔民一终字第694号上诉人（原审被告）：韩长军，男，1956年7月5日出生，汉族，农民。委托代理人（特别授权）：孙立霞，新疆同创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：海拉西，男，1952年3月9日出生，哈萨克族，牧民。委托代理人：哈米提，新疆天赛律师事务所律师。上诉人韩长军因确认合同无效纠纷一案，不服乌苏市人民法院（……