机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民三终字第00176号

公民的生命健康、财产权受法律保护。陈前进驾驶以谭帮文名义登记的牌号为皖B×××××号重型自卸货车撞到徐庭胜所有的皖E×××××号中型箱式货车的车头左侧，致徐庭胜受伤，皖E×××××号中型箱式货车损坏，该起事故经和县公安局交通警察大队事故认定书认定，陈前进负该起事故的全部责任，徐庭胜不负事故责任，因皖B×××××号重型自卸货车在财保芜湖市分公司处投保了机动车交通事故强制保险和商业三者险500000元（不计免赔），根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任，故财保芜湖市分公司应在保险责任范围内对徐庭胜的损失予以赔偿。因陈前进系皖B×××××号重型自卸货车驾驶员，故陈前进应对徐庭胜的损失承担赔偿责任。徐庭胜所提供的医疗费、施救费、评估费和拆检费票据，符合法律法规关于票据的相关规定，予以认定。财保芜湖市分公司认为徐庭胜单方委托上海大洋保险公估有限公司安徽分公司对皖E×××××号中型箱式货车车损和停运

公民的生命健康、财产权受法律保护。陈前进驾驶以谭帮文名义登记的牌号为皖B×××××号重型自卸货车撞到徐庭胜所有的皖E×××××号中型箱式货车的车头左侧，致徐庭胜受伤，皖E×××××号中型箱式货车损坏，该起事故经和县公安局交通警察大队事故认定书认定，陈前进负该起事故的全部责任，徐庭胜不负事故责任，因皖B×××××号重型自卸货车在财保芜湖市分公司处投保了机动车交通事故强制保险和商业三者险500000元（不计免赔），根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民三终字第00176号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：张永安，该分公司总经理。委托代理人：张强，该公司员工。委托代理人：杨建中，安徽铭城律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：徐庭胜，男，1971年9月12日出生，汉族，住安徽省和县。委托代理人：茆晓晴，安徽和州律师事务所律师。一审被告……