机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终2833号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”。该规定确定了保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，对机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的无过失赔偿责任。依据该规定，只要发生机动车因交通事故造成人身伤亡、财产损失的情形，保险公司即应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内直接对受害人员予以赔付，并未规定保险公司的免责事由。故人寿财险安康中心支公司应在交强险保险责任限额范围内对郭心法予以赔偿。不足部分，根据涉案车辆投保的机动车综合商业保险条款中关于机动车第三者责任保险之第二十四条规定，事故发生后，在未依法采取措施的情况下，驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场的，不论何种原因造成的人身伤亡、财
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”。该规定确定了保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，对机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的无过失赔偿责任。依据该规定，只要发生机动车因交通事故造成人身伤亡、财产
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终2833号上诉人（原审原告）：郭心法（曾用名郭新法），男，1969年8月22日出生，汉族，住河南省虞城县。委托代理人：任海洋，河南三友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：秦亚辉，男，1979年12月12日出生，土家族。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司。代表人：周宝安，该公司总经理。委托代理人：赵宏林，……