合同纠纷 （2017）皖01民终2315号

根据国务院《医疗机构管理条例》第二十三条规定，《医疗机构执业许可证》不得伪造、涂改、出卖、转让、出借。《中华人民共和国合同法》规定，当事人违反法律、行政法规的强制性规定而签订的合同无效。本案中，陈扬军与肖瑞妹签订的转让卫生室经营权合同违反了行政法规强制性规定，且村卫生室属集体非营利性公益机构，肖瑞妹无权转让，故本院认定该转让合同无效。无效的合同自始没有法律约束力，因该合同取得的财产，应当予以返还，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。鉴于双方均知村卫生室属集体非营利性机构，不得转让，却违反法律、行政法规的强制性规定私自签订转让合同，主观上均有过错，应各自承担相应的责任。肖瑞妹认可收到陈扬军10000元变更手续费，其应将收取的该款返还给陈扬军。陈扬军未提供证据证明其向肖瑞妹支付了170000元转让款，且肖瑞妹对此亦不予认可，故法院对陈扬军要求肖瑞妹返还170000元医务室转让款不予支持。陈扬军提供的证据不足以证明因肖瑞妹所致而迁新址及实际支出了相关费用，故法院对其要求肖瑞妹赔偿转让费、变更新地址房租、违约金等诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十六条、第

根据国务院《医疗机构管理条例》第二十三条规定，《医疗机构执业许可证》不得伪造、涂改、出卖、转让、出借。《中华人民共和国合同法》规定，当事人违反法律、行政法规的强制性规定而签订的合同无效。本案中，陈扬军与肖瑞妹签订的转让卫生室经营权合同违反了行政法规强制性规定，且村卫生室属集体非营利性公益机构，肖瑞妹无权转让，故本院认定该转让合同无效。无效的合同自始没有法律约束力，因该合同取得的财产，应当予以返还，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。鉴于双方均知村卫生室属集体非营利性机构，不得转让，却违反法律、行政法规的强制性规定私自签订转让合同，主观上均有过错，应各自承担相应的责任。肖瑞妹认可收到陈扬军1

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终2315号上诉人（原审原告）：陈扬军，男，1973年10月16日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。被上诉人（原审被告）：肖瑞妹，女，1977年7月1日出生，汉族，住安徽省肥东县。委托诉讼代理人：王自，安徽金亚太律师事务所律师。委托诉讼代理人：计祥，安徽金亚太律师事务所实习律师。上诉人陈扬军因与被上诉人肖瑞妹合同纠纷一案，不服安徽省合肥……