机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终8734号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，蒋其明上诉主张其在事发前长期居住于城镇地区，应以城镇居民标准计算其残疾赔偿金，但因事发地发生在其户籍地附近，且其未能合理解释ＸＸ居委会出具的居住证明与(万一居委)居民基本情况登记表中存在的出入，一审法院根据在案证据，认为蒋其明应按照农村居民标准计算伤残赔偿金，并无不当，本院予以确认。但因颈椎退行性变系正常生理性功能退化，在本案侵权行为发生前，蒋其明处于正常未损状态，其因侵权行为结合颈椎退行性变导致较大的损害后果，在此情况下，不应再区分原因力，故一审法院关于伤残赔偿金、精神损害抚慰金的数额认定不当，本院予以调整，酌定蒋其华的伤残赔偿金为302,156.80元(25520×16×0.74)，精神损害抚慰金为29,600元。上诉人蒋其明上诉要求调整伤残赔偿金、精神损害抚慰金的认定数额，部分有据，本院予以支持。现确定蒋其明因本案交通事故造成损失：医疗费162,218.89元、住院伙食补助费1,340元、营养费6,

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，蒋其明上诉主张其在事发前长期居住于城镇地区，应以城镇居民标准计算其残疾赔偿金，但因事发地发生在其户籍地附近，且其未能合理解释ＸＸ居委会出具的居住证明与(万一居委)居民基本情况登记表中存在的出入，一审法院根据在案证据，认为蒋其明应按照农村居民标准计算伤残赔偿金，并无不当，本院予以确认。但因颈椎退行性变系正常生理性功能退化，在本案侵权行为发生前，蒋其明处于正常未损状态，其因侵权行为结合颈椎退行性变导致较大的损害后果，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8734号上诉人(原审原告)：蒋其明，男，1950年11月2日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：蒋凌巍(系蒋其明之子)，1976年5月21日出生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审被告)：王全华，男，1964年8月8日出生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审被告)：王建娥，女，1965年4月9日出生，汉族，住上海市嘉定区。……