交通肇事 （2018）黑09刑终34号
裁判要旨
被告人陈某某无视国家法律，违反交通运输管理法规，驾驶制动不良的机动车，对前方路面情况观察瞭望不够，发生事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某某系自首，可从轻处罚。被告人陈某某未赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，未取得谅解，酌情从重处罚。被告人陈某某因交通事故给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人的合理诉求，该院应予支持，对于赔偿项目不符合刑事附带民事的赔偿范围及无证据证明的，该院不予支持。附带民事诉讼原告人应获得的赔偿额为：死亡赔偿金514720.00元(25736.00元/年×20年)、丧葬费26217.48元(4369.58元/月×6个月)，扣除保险公司在交强险限额���已赔偿附带民事诉讼原告人的11万元，赔偿额共计人民币430937.48元。关于陈某某、陈甲辩称肇事车辆所有人及蔬菜水果店的经营者均为陈某某的观点，因其未能提交有效证据证明，对于证人刘某的证言，其不能直接证明车辆与蔬菜水果店转移所有人与经营者的事实，且证人与陈甲具有利害关系，故对证人证言不予采信，二被告应承担举证不能的风险，且陈某某驾驶肇事车辆去往新兴区菜市场购买蔬
摘要
陈某某交通肇事案二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
黑龙江省七台河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黑09刑终34号原公诉机关黑龙江省七台河市桃山区人民检察院。上诉人（一审被告人）陈某某，男，1983年12月15日出生，汉族。因涉嫌交通肇事罪，于2017年10月23日被刑事拘留，2017年11月24日被逮捕。现羁押于七台河市看守所。辩护人赵红丹，黑龙江赵红丹律师事务所律师。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）陈甲，男，1981……