交通肇事 （2018）黑09刑终47号
裁判要旨
被告人申某某驾驶机动车辆在道路上行驶时，对道路上的情况观察瞭望不够，发生事故，造成行人李甲死亡的后果，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人申某某案发后主动报警，到案后如实供述其犯罪事实，系自首；并赔偿了受害人部分经济损失，也得到了谅解，可以对其从轻处罚。对于本案附带民事赔偿部分，本案民事部分为道路交通事故责任纠纷，该院对双方当事人无异议的证据予以确认，对无异议的证据证明的事实予以采信。对平安财险公司、阳光财险公司有异议的证据证明的问题，该院结合七台河市桃山区万宝河镇人民政府副镇长、出纳员、万宝河镇某村书记的询问笔录认为，附带民事诉讼原告人李某某以被害人李甲义女的身份与被害人李甲一起共同生活并尽了扶养义务，义女应当是民间称呼，类似于养女，但不是法律意义上的称谓。附带民事诉讼原告人李某某与被害人李甲之间是扶养关系，附带民事诉讼原告人李某某应当以被害人李甲继承人的身份作为附带民事诉讼原告人参加诉讼，附带民事诉讼原告人李某某诉讼主体适格。被告人申某某应承担因其肇事行为给附带民事诉讼原告人李某某造成的损失。因申某某肇事车辆在平安财险公司投保交强险，在阳光财险公司投保第三者责任保险，故
摘要
申某某交通肇事案二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
黑龙江省七台河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黑09刑终47号原公诉机关黑龙江省七台河市新兴区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司，住所地七台河市桃山区大同街5号。法定代表人王金亮，职务总经理。委托诉讼代理人张仁东，黑龙江佳良律师事务所律师。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）李某某，女，1962年11月5日出生，汉族。……