机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2604号

我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据法定的赔偿项目、标准和本案查明的事实，原审法院对龚步仁赔偿请求项目及金额认定如下：1、医疗费。龚步仁主张47948.35元，原审法院予以确认。2、住院伙食补助费，龚步仁主张540元，住院27天，每天20元。万付琴、天安财保常州支公司对此均无异议，原审法院予以确认。以上认定的赔偿项目合计金额为48488.35元，因万付琴驾驶的车辆在天安财保常州支公司投保了交强险和限额为100万元的商业险，故应首先由天安财保常州支公司在交强险医疗费限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费1万元（已支付）。因本案万付琴在事故中负同等责任，其未投保不计免赔，双方认可保险公司扣除10%的绝对免赔率，故交强险医疗费项下限额不足部分38488.35元，由天安财保常州支公司在商业三者险范围扣除10%的绝对免赔率后赔偿70%，即24247.7元。由万付琴赔付2694.2元。因万付琴已经垫付医疗费2000元，故万付琴还应当赔偿龚步仁694.2元。综上所述

我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据法定的赔偿项目、标准和本案查明的事实，原审法院对龚步仁赔偿请求项目及金额认定如下：1、医疗费。龚步仁主张47948.35元，原审法院予以确认。2、住院伙食补助费，龚步仁主张540元，住院27天，每天20元。万付琴、天安财保常州支公司对此均无异议，原审法院予以确认。以上认定的赔偿项目合计金额为48488.35元，因万付琴驾驶的车辆在天安财保常州支公司投保了交强险和限额为100万元的商业险，故应首先由天安财保常州支公司在交

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2604号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地在常州市通江大道396号中创大厦19层。代表人：谈文兴，该公司负责人。委托诉讼代理人：孙云鹏，该公司员工。委托诉讼代理人：吴兵，天安财产保险股份有限公司扬州中心支公司理赔部经理。被上诉人（原审原告）：龚步仁，男，1962年9月23日出生，汉族，江苏省高邮市人，……