机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终2140号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。本次交通事故系因魏世均的过错而发生，对于邓某的损失，魏世均应当承担赔偿责任。根据《侵权责任法》第三十四条第一款：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”本案肇事机动车系仕和物业公司购买用于滨江御景小区内转运垃圾的，该车未进行入户登记，且魏世均无驾驶资质，仕和物业公司明知魏世均无驾驶该车的相应资质仍安排其驾驶该车拖运抢险工具并上道路行驶，造成邓某受伤，仕和物业公司存在过错，魏世均系履行工作职责，期间发生交通事故造成邓某受伤，仕和物业公司应当承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任……”,魏世均明知公司规定该电动三轮车禁止载人，仍同意搭乘邓某并发生交通事故造成邓某受伤，魏世均存在重大过失，应当与仕和物业公司承担连带赔偿责任。本案交通事故发生时，邓某系限制民事行为能力人，邓某之母余

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。本次交通事故系因魏世均的过错而发生，对于邓某的损失，魏世均应当承担赔偿责任。根据《侵权责任法》第三十四条第一款：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”本案肇事机动车系仕和物业公司购买用于滨江御景小区内转运垃圾的，该车未进行入户登记，且魏世均无驾驶资质，仕和物业公司明知魏世均无驾驶该车的相应资质仍安排其驾驶该车拖运抢险工具并上道路行驶，造成邓某受伤，仕和物业公司存在过错，魏世均系履行工作职责，期间发生交通事故造成邓某受伤，仕和物业公司应当承担赔偿责任。根据《最高人民法院关

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2140号上诉人（原审被告）：成都市仕和物业服务有限公司。住所地：成都市青白江区石家碾中路***号。法定代表人：陈华，执行董事。委托诉讼代理人：凌明，四川宏成律师事务所律师，执业证号：15115201010853164。被上诉人（原审原告）：邓某，男，生于2005年，户籍地四川省高县。法定代理人：余某（系邓某之母），生于1981年6月……