机动车交通事故责任纠纷 （2016）川20民终2号

本案争议焦点一，关于杨坤明的残疾赔偿金标准问题。根据杨坤明受伤前务工单位四川省地方水利电力建设公司乐至分公司出具的“证明”，证人胡国文、叶建国、吴杉杉的当庭作证以及四川省恒通物业管理有限公司“书香庭院管理处”、乐至县永天池镇文庙阁社区和乐至县公安局共同出具的“证明”和房主邓少东提供的房屋产权证书，能够认定杨坤明居住生活在城镇的事实，其因交通事故受伤致残的残疾赔偿金应当按照城镇标准计算。中国人民财产保险股份有限公司乐至支公司也没有提供证据证明杨坤明所提交的“证明”涉嫌造假。其上诉称杨坤明为农村户口，所提供的证据和陈述涉嫌造假，一审认定事实错误，适用法律不正确，杨坤明的残疾赔偿金应当按照农村标准计算的理由不成立，本院不予支持。本案争议焦点二，关于杨坤明的误工时间如何确定问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“…误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。…”的规定，结合本案伤者杨坤明在第一次接受治疗时，乐至县人民医院2014年1月23日《出院记录》上医嘱载明：“1、注意休息，加强营养，右

本案争议焦点一，关于杨坤明的残疾赔偿金标准问题。根据杨坤明受伤前务工单位四川省地方水利电力建设公司乐至分公司出具的“证明”，证人胡国文、叶建国、吴杉杉的当庭作证以及四川省恒通物业管理有限公司“书香庭院管理处”、乐至县永天池镇文庙阁社区和乐至县公安局共同出具的“证明”和房主邓少东提供的房屋产权证书，能够认定杨坤明居住生活在城镇的事实，其因交通事故受伤致残的残疾赔偿金应当按照城镇标准计算。中国人民财产保险股份有限公司乐至支公司也没有提供证据证明杨坤明所提交的“证明”涉嫌造假。其上诉称杨坤明为农村户口，所提供的证据和陈述涉嫌造假，一审认定事实错误，适用法律不正确，杨坤明的残疾赔偿金应当按照农村标准计

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终2号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司乐至支公司。地址：乐至县。组织机构代码：70900359-1。代表人彭学刚，经理。委托代理人魏慧菊，四川豁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨坤明，男，生于1966年2月24日，汉族，四川省乐至县人，村民，住乐至县。委托代理人张建，系乐至县回澜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……