机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终718号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本起事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，潘晶山负事故次要责任，蔡学青负事故主要责任。该责任认定可以作为定案依据使用。潘晶山对该责任认定提出异议，但未举出相应证据进行抗辩，原审法院对潘晶山的辩解不予采纳。潘晶山未举证其投保交强险的相关证据，蔡学青损失应首先由潘晶山赔偿交强险限额内的费用，超出交强险的部分，原审法院根据此次交通事故双方的过错程度，酌定潘晶山承担此次交通事故责任的30%。如今后潘晶山有证据证明其车辆投保交强险或商业险，可以按照保险合同的约定向保险公司主张权利。按照城镇标准，蔡学青因此次交通事故造成的损失有：医疗费78538.76元、误工费10068.7元、护理费1229.4元、营养费1929.6元、住院伙食补助费200元、残疾赔偿金144253.2元、精神抚慰金10500元、鉴定费1900元、后续治疗费用45000元，上述费用共计人民币293619.66元。潘晶山应在交强险范围内承担120000元，剩余173619.66元，由潘晶山承担52085.89元（173619.66元×30%），因而潘

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本起事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，潘晶山负事故次要责任，蔡学青负事故主要责任。该责任认定可以作为定案依据使用。潘晶山对该责任认定提出异议，但未举出相应证据进行抗辩，原审法院对潘晶山的辩解不予采纳。潘晶山未举证其投保交强险的相关证据，蔡学青损失应首先由潘晶山赔偿交强险限额内的费用，超出交强险的部分，原审法院根据此次交通事故双方的过错程度，酌定潘晶山承担此次交通事故责任的30%。如今后潘晶山有证据证明其车辆投保交强险或商业险，可以按照保险合同的约定向保险公司主张权利。按照城镇标准，蔡学青因此次交通事故造成的损

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终718号上诉人（原审被告）潘晶山，居民。委托代理人高能，江苏华德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡学青，男。委托代理人孙栋。上诉人潘晶山因与被上诉人蔡学青机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省灌云县人民法院（2015）灌杨民初字第00534号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。一审蔡……