机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00331号

车辆行驶必须守交通安全法律法规，违反交通安全法律法规造成他人伤害的应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人与侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”故王云阁要求王传志、王小芬承担赔偿责任的理由成立，原审法院予以支持。王云阁受到的损失为：1、车辆损失，王云阁所有的豫RJ89**（临时号牌）号小型轿车车辆维修费24431元。2、施救费600元。以上损失共计25031元。王云阁的损失共计25031元，应当由王传志与王小芬承担连带赔偿责任。王云阁要求范元章及永安财险南阳支公司承担赔偿责任，因王云阁的损失系与豫R48G**号车辆直接碰撞造成，王云阁车辆未与豫R385**号货车碰

车辆行驶必须守交通安全法律法规，违反交通安全法律法规造成他人伤害的应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人与侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”故王云阁要求王传志、王小芬

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00331号上诉人（原审被告）：王传志。委托代理人：张耀东，镇平县司法局涅阳法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：王小芬。委托代理人：张耀东，镇平县司法局涅阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王云阁。委托代理人：康晓东，河南荣祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：范元章。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司……