机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终5697号

公民的人身健康、合法财产受法律保护，由于他人过错造成人身损害和财产损失的，理应获赔偿。本案由于吕某的过错造成沈孝春人身损害，理应承担侵权赔偿责任。因沈孝春在此次事故中同样具有过错，应减轻吕某的赔偿责任。该院确定吕某承担60%赔偿责任。根据有效证据，结合司法鉴定意见，确认沈孝春损失如下：1、残疾赔偿金（含被抚养人生活费），合计为101991元，沈孝春提交的证据能证明其长期生活在城镇，故确定残疾赔偿金为94474元（47237元×20年×10%）；其子女沈某（2003年12月16日出生，女）需要抚养，被抚养人生活费为7517元（30068元×5年×10%÷2人）；2、误工费18537.53元（56385元÷365天×120天）；3、护理费9268.77元（56385元÷365天×60天）；4、住院伙食补助费550元（11天×50元）；5、营养费1800元（60天×30元）；6、交通费根据就诊情况，酌情确定为500元。精神损害抚慰金确定为3000元。上述损失，由中华联合保险金华公司在交强险的死亡、伤残限额内予以赔付110000元（优先赔付精神损害抚慰金），不足部分25647.3元，由吕某承担

公民的人身健康、合法财产受法律保护，由于他人过错造成人身损害和财产损失的，理应获赔偿。本案由于吕某的过错造成沈孝春人身损害，理应承担侵权赔偿责任。因沈孝春在此次事故中同样具有过错，应减轻吕某的赔偿责任。该院确定吕某承担60%赔偿责任。根据有效证据，结合司法鉴定意见，确认沈孝春损失如下：1、残疾赔偿金（含被抚养人生活费），合计为101991元，沈孝春提交的证据能证明其长期生活在城镇，故确定残疾赔偿金为94474元（47237元×20年×10%）；其子女沈某（2003年12月16日出生，女）需要抚养，被抚养人生活费为7517元（30068元×5年×10%÷2人）；2、误工费18537.53元（56

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终5697号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地浙江省金华市婺城区八一南街1777号站房三楼。负责人许镇涛，总经理。委托代理人何欣欣，浙江匡智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈孝春，男，1979年8月12日出生，汉族，住江西省上饶市鄱阳县。委托代理人严文天，浙江金麟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……