机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1420号

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中，唐山市公安交通警察支队事故处理大队六队认定卢玉华骑自行车未靠右侧在确保安全下通行承担事故的主要责任，胡敬生驾车未让行人和优先通行的车辆先行承担事故的次要责任。公安机关对此次事故作出的认定，可以作为处理本事故的依据。根据卢玉华与胡敬生的过错程度，本院认定卢玉华与胡敬生的事故责任比例以6：4为宜。对于原告（反诉被告）卢玉华的各项经济损失，被告（反诉原告）胡敬生应予以赔偿。事故车辆在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，保险公司应当予以赔偿。卢玉华主张的医疗费经核查为9712.98元。住院伙食补助费按每天40元计算29天为1160元。根据唐山华北法医鉴定所临床鉴定，卢玉华被评为十级伤残，伤残赔偿金按照《河北省2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据》中城镇居民人均年可支配收入22580元及伤残系数计算16年为36128元。卢玉华在开平东方爱婴早教中心从事厨师工作，月薪2600元符合客观实际，本院支持自受伤之日起至评残之日止9个月零4天的误工损

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中，唐山市公安交通警察支队事故处理大队六队认定卢玉华骑自行车未靠右侧在确保安全下通行承担事故的主要责任，胡敬生驾车未让行人和优先通行的车辆先行承担事故的次要责任。公安机关对此次事故作出的认定，可以作为处理本事故的依据。根据卢玉华与胡敬生的过错程度，本院认定卢玉华与胡敬生的事故责任比例以6：4为宜。对于原告（反诉被告）卢玉华的各项经济损失，被告（反诉原告）胡敬生应予以赔偿。事故车辆在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，保险公司应当予以赔偿。卢玉华主张的医疗费经

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1420号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司开平镇营销服务部，住所地：唐山市开平区普光路。代表人：王怀举，该服务部经理。委托代理人：刘淑岚，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告、反诉被告）：卢玉华，唐山市开平区东方爱婴早期教育中心厨师。委托代理人：冯超，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审被告、……