机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1754号

原告陈绍均与被告张兴国发生交通事故，莱州市公安局交通警察大队根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规认定原告与被告均负事故的同等责任，该责任认定结论原审法院予以采信。被告认为原告应负事故的全部责任，无事实和依据，原审法院不予采信。对原告因此次交通事故造成的经济损失被告应依法承担赔偿责任。因被告驾驶的肇事车辆未投交通事故责任强制险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”之规定，原告的经济损失被告应在交强险限额内先行赔偿，原告剩余经济损失由被告承担50%的赔偿责任。原告的伤情经烟台信恒翔司法鉴定所鉴定误工时间90日，住院期间1人护理。被告认为误工时间过长，但不申请重新鉴定，护理时间认可。对该鉴定意见结论予以采信。原告主张医药费8615.56元、法医门诊费100元、鉴定800元、住院伙食补助48元，被告无异议，原审法院予以认定。原告主张的误工费提交了相关证据，被告认为原告只需提交7-9月工资表计算平均收入，10月份的工资表不

原告陈绍均与被告张兴国发生交通事故，莱州市公安局交通警察大队根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规认定原告与被告均负事故的同等责任，该责任认定结论原审法院予以采信。被告认为原告应负事故的全部责任，无事实和依据，原审法院不予采信。对原告因此次交通事故造成的经济损失被告应依法承担赔偿责任。因被告驾驶的肇事车辆未投交通事故责任强制险，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”之规定，原告的经济损失被告应在交强险限额内先行赔偿，原告剩余

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1754号上诉人（原审被告、反诉原告）：张兴国。被上诉人（原审原告、反诉被告）：陈绍均。委托代理人：曲松梅，山东文济律师事务所律师。委托代理人：曹辉海，山东文济律师事务所律师。上诉人张兴国因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院（2014）莱州平民初字第366号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行……