机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第01171号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。不足部分，由商业第三者责任险按责任比例承担。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案中，被告顾大志驾驶的豫R×××××号小型轿车在被告人保财险投保有交强险和商业第三者责任险，本案事故发生在保险期间，故被告人保财险应在其保险责任限额内承担赔偿责任。被告友兰出租公司虽然为肇事的豫R×××××号小型轿车所有人，但原告无证据证明该公司对事故的发生有过错，故原告要求被告友兰出租公司承担侵权责任的请求应不予支持。关于原告请求的赔偿项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应该
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。不足部分，由商业第三者责任险按责任比例承担。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本案中，被告顾大志驾驶的豫R×××××号小型轿车在被告人保财险投保有交强险和商业第三者责任险，本案事故发生在保险期间，故被
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第01171号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐河支公司，住所地河南省唐河县城关镇郭庄村312国道中段北。法定代表人：张亚戈，系该公司经理。委托代理人：王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周淑芳。委托代理人：王钟钰，唐河县鸿源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：顾大志。被上诉人（原审被告）：唐……