机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘11民终2191号

公民的健康权是公民依法享有的权利，应当依法受到法的保护。原告因交通事故受伤，被告唐端、王国福作为事故责任人，应承担侵权责任。被告唐端、王国福驾驶的事故车辆均在被告寿保永州支公司购买了交强险和商业三者险，原告的损失应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分再由商业三者险依据保险合同赔偿。由于被告王国福也是本次事故的受害者，其与原告李顺清的损失应由被告寿保永州支公司在被告唐端驾驶的事故车辆投保的交强险限额内按比例划分赔偿数额。根据另案中查明的被告王国福的医疗费赔偿项目损失8,873.61元，法院依照双方的损失情况按8:2的比例在被告唐端驾驶的事故车辆投保的交强险医疗赔偿项目限额10,000元内确定赔偿原告8,000元，赔偿被告王国福2,000元。另，被告寿保永州支公司还应在被告王国福投保的交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10,000元。综上，被告寿保永州支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告18,000元，在伤残赔偿项目限额内赔偿原告38,179.5元，合计在交强险范围内赔偿原告56,179.5元。超过交强险医疗费用赔偿限额的85,941.26元由被告寿保永州支公司在商业三者险内承

公民的健康权是公民依法享有的权利，应当依法受到法的保护。原告因交通事故受伤，被告唐端、王国福作为事故责任人，应承担侵权责任。被告唐端、王国福驾驶的事故车辆均在被告寿保永州支公司购买了交强险和商业三者险，原告的损失应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分再由商业三者险依据保险合同赔偿。由于被告王国福也是本次事故的受害者，其与原告李顺清的损失应由被告寿保永州支公司在被告唐端驾驶的事故车辆投保的交强险限额内按比例划分赔偿数额。根据另案中查明的被告王国福的医疗费赔偿项目损失8,873.61元，法院依照双方的损失情况按8:2的比例在被告唐端驾驶的事故车辆投保的交强险医疗赔偿项目限额10,000元

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终2191号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司永州市中心支公司。负责人:许立旺，系该公司总经理。委托诉讼代理人:熊仁清(特别授权)。被上诉人(原审原告):李顺清。被上诉人(原审被告):唐端。被上诉人(原审被告):永州市冷水滩区三明变压器有限责任公司。法定代表人:唐明林，公司总经理。委托诉讼代理人:唐端,系该公司职员。原审被……