机动车交通事故责任纠纷 （2017）内01民终749号

公民的身体权、健康权受法律保护。徐虎威发生交通事故，致祁全州受伤，因祁全州、徐虎威、公交公司、中国人保呼市分公司对此均予以认可，故徐虎威作为直接侵权人应对祁全州的损失承担侵权赔偿责任，因徐虎威驾驶的×××号小客车在中国人保呼市分公司投有交强险及保额为50万元的商业第三者责任险，事故发生在保险有效期内。故祁全州的损失应由中国人保呼市分公司在保险责任限额内予以承担，不足及不属于保险公司责任限额内的部分由徐虎威承担赔偿责任，因徐虎威驾驶的机动车系营运车辆，故公交公司作为营运主体应对徐虎威的赔偿义务承担连带责任。徐虎威先期垫付的33000元医疗费，因祁全州在起诉时未主张，其可在提供合法证据后直接理赔或另诉。祁全州诉请的残疾赔偿金305940元，精神抚慰金15000元，住院伙食补助费2400元，护理费8475元，营养费7500元，鉴定费1400元，与法有据，祁全州提供了证据予以证实，该院对此予以支持；祁全州诉请的医疗费，按照查明的138365.61元予以认定，扣减徐虎威及中国人保呼市分公司先期垫付的42000元后的余款96365.61元，予以支持；祁全州诉请的误工费，其按照居民服务业的标准予以主

公民的身体权、健康权受法律保护。徐虎威发生交通事故，致祁全州受伤，因祁全州、徐虎威、公交公司、中国人保呼市分公司对此均予以认可，故徐虎威作为直接侵权人应对祁全州的损失承担侵权赔偿责任，因徐虎威驾驶的×××号小客车在中国人保呼市分公司投有交强险及保额为50万元的商业第三者责任险，事故发生在保险有效期内。故祁全州的损失应由中国人保呼市分公司在保险责任限额内予以承担，不足及不属于保险公司责任限额内的部分由徐虎威承担赔偿责任，因徐虎威驾驶的机动车系营运车辆，故公交公司作为营运主体应对徐虎威的赔偿义务承担连带责任。徐虎威先期垫付的33000元医疗费，因祁全州在起诉时未主张，其可在提供合法证据后直接理赔或

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内01民终749号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。负责人：刘建明，系该公司经理。委托诉讼代理人：董淑芳，北京市王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。被上诉人（原审原告）：祁全州。委托诉讼代理人：周慧敏，内蒙古河洋律师事务所律师。原审被告：徐虎威。委托诉讼代理人：孙文献，呼和浩特市”148”协调指挥中心法律服务三所法律……