机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫06民终1649号

本案中，牛心灵驾驶豫Ｆ×××××小型客车与骑自行车的胡崇献发生交通事故，造成胡崇献受伤，经交警部门处理，认定牛心灵负事故全部责任，胡崇献无责任。该事故认定事实清楚，予以确认。事故发生后胡崇献与牛心灵签订的交通事故协议书虽系双方在自愿平等基础上签订的，但该交通事故协议书系胡崇献在未全面了解自己伤情的基础上签订，且该协议约定的赔偿数额与按照相关规定计算应当赔偿的数额相差甚远，该协议内容明显违反公平原则，故对胡崇献主张撤销其与牛心灵2018年12月13日签订的交通事故协议书的诉讼请求，予以支持。涉案豫Ｆ×××××的小型客车在平安财险鹤壁支公司投保有交强险，胡崇献的损失应由平安财险鹤壁支公司在交强险赔偿限额内予以赔付，不足部分由侵权人牛心灵予以赔付。关于胡崇献主张的各项诉讼请求：1、医疗费32917.4元有相关病历及医疗费票据予以佐证，予以支持;2、住院伙食补助费950元（19天×50元=950元）予以支持；3、营养费380元（19天×20元=380元）予以支持；4、误工费9000元，结合胡崇献伤情，误工费从事故当天计算至定残前一日共180天，其主张每天50元计算不违反法律规定，对此予以支持；

本案中，牛心灵驾驶豫Ｆ×××××小型客车与骑自行车的胡崇献发生交通事故，造成胡崇献受伤，经交警部门处理，认定牛心灵负事故全部责任，胡崇献无责任。该事故认定事实清楚，予以确认。事故发生后胡崇献与牛心灵签订的交通事故协议书虽系双方在自愿平等基础上签订的，但该交通事故协议书系胡崇献在未全面了解自己伤情的基础上签订，且该协议约定的赔偿数额与按照相关规定计算应当赔偿的数额相差甚远，该协议内容明显违反公平原则，故对胡崇献主张撤销其与牛心灵2018年12月13日签订的交通事故协议书的诉讼请求，予以支持。涉案豫Ｆ×××××的小型客车在平安财险鹤壁支公司投保有交强险，胡崇献的损失应由平安财险鹤壁支公司在交强险赔

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫06民终1649号上诉人（原审被告）：牛心灵，女，1972年5月4日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司，住所地鹤壁市淇滨区兴鹤大街福源小区4-02号商业楼12层南第1-4间。代表人：曹军，该公司总经理。委托诉讼代理人：李国如，河南明星律师事务所律师。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求……