机动车交通事故责任纠纷 （2015）兴民终字第10号

2013年6月8日晚，原告莫愿绒乘坐由汤庭夆驾驶的贵EH＊＊**号摩托车与被告胡玉林未依法取得机动车驾驶证的贵E3＊＊**号轻型自卸货车相撞。该事故经安龙县公安局交通警察大队作出《道路交通事故书》认定：胡玉林承担本次事故同等责任；汤庭夆承担本事故同等责任；莫愿绒在本次事故中无责任。原、被告对该道理交通事故认定书均无异议，予以采纳。一、责任承担问题。首先，被告安邦保险黔西南公司是被告胡玉林所有的肇事车辆交强险的承保公司，原告汤庭夆、莫愿绒要求该公司在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任的诉讼请求应予以支持，因被告胡玉林系无证驾驶，被告安邦保险黔西南公司实际赔偿后可向侵权人行使追偿权。其次，被告胡玉林在交通事故中负同等责任，对原告汤庭夆、莫愿绒因本次交通事故造成的损失，在被告安邦保险黔西南公司在交强险限额赔偿后不足的部分承担50%的责任。原告汤庭夆在交通事故中负同等责任，应自行承担50%的损失；原告莫愿绒在庭审中表示自愿放弃向原告汤庭夆主张权利，故应由原告汤庭夆承担50%的责任由原告莫愿绒自行承担。二、赔偿标准。原告汤庭夆虽系农村户口，但原告汤庭夆自2012年4月16日起至2013年9月14日在

2013年6月8日晚，原告莫愿绒乘坐由汤庭夆驾驶的贵EH＊＊**号摩托车与被告胡玉林未依法取得机动车驾驶证的贵E3＊＊**号轻型自卸货车相撞。该事故经安龙县公安局交通警察大队作出《道路交通事故书》认定：胡玉林承担本次事故同等责任；汤庭夆承担本事故同等责任；莫愿绒在本次事故中无责任。原、被告对该道理交通事故认定书均无异议，予以采纳。一、责任承担问题。首先，被告安邦保险黔西南公司是被告胡玉林所有的肇事车辆交强险的承保公司，原告汤庭夆、莫愿绒要求该公司在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任的诉讼请求应予以支持，因被告胡玉林系无证驾驶，被告安邦保险黔西南公司实际赔偿后可向侵权人行使追偿权。其次，被告胡玉林在

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第10号上诉人（原审被告）胡玉林被上诉人（原审原告）汤庭夆被上诉人（原审原告）莫愿绒两被上诉人共同委托代理人王林，贵州圆方律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司黔西南中心支公司法定代表人郑开扬，系公司总经理。委托代理人吴建芳、陈世品，系该公司员工，代理权限：特别授权。上诉人胡玉林……