机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民一终字第00496号

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。但在本起事故中由于侵权人桑东波为被告汉中市安全生产执法监察支队职工，且被告汉中市安全生产执法监察支队自愿替桑东波承担在本案中相应的赔偿责任，同时因本案肇事车辆投保了机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险（限额为20万），本次事故发生在保险期间，故被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司应直接在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按相应的交通事故责任比例在第三者责任险内予以赔偿。在本起交通事故中给原告造成经济损失包括：医疗费50143.82元（医药费38543.82元、二次手术费6000元、营养费2240元、伙食补助费3360元）；护理费10400元；伤残赔偿费用16586.5元（残疾赔偿金13006元＋被扶养人生活费3580.5元），原告主张残疾赔偿金45716元，但未提供相应证据证明其主张，按农村居民确定残疾赔偿金数额为13006元（6503元×20年×10%）；误工费结合当地实际情况及原告的工作性质核算为150元／天×（171天＋20天）=28650元；交通费500元；鉴定费1300元；精神损害赔偿金结合原告实际伤情酌情认定

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。但在本起事故中由于侵权人桑东波为被告汉中市安全生产执法监察支队职工，且被告汉中市安全生产执法监察支队自愿替桑东波承担在本案中相应的赔偿责任，同时因本案肇事车辆投保了机动车交通事故强制保险和商业第三者责任险（限额为20万），本次事故发生在保险期间，故被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司应直接在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分按相应的交通事故责任比例在第三者责任险内予以赔偿。在本起交通事故中给原告造成经济损失包括：医疗费50143.82元（医药费38543.82元、二次手术费6000元、营养费2240元、伙食补助费3360元）；护理费

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民一终字第00496号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。法定代表人王瑞，系该公司总经理。委托代理人张庆荣，陕西锐博律师事务所律师。上诉人（原审原告）李生高，男，生于1970年10月10日，汉族，陕西省略阳县人，农民。委托代理人邓义法，略阳县峡口驿法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）汉中市安全生产执法监察支队……