机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终1598号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自的过错比例在商业三责险范围内赔偿。关于残疾赔偿金的计算标准，被上诉人吴建中实际居住、生活地仍为农村地区，应按照农村居民标准计算残疾赔偿金为20372元。鉴定费系处理交通事故实际发生的费用，原审判决由上诉人在商业三者险内承担并无不妥。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)（三）项之规定，判决如下：一、维持石家庄市长安区人民法院（2015）长民初字第1385号民事判决第二、三项；二、撤销石家庄市长安区人民法院（2015）长民初字第1385号民事判决第一项；三、上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司于判决生效之日起10日内在交强险限额内赔偿被上诉人吴建中医药费6620元、伙食补助费2600元、营养费780元、护理费1097.70元、误工费5868.46元、残疾赔偿金20372元、交通费253.4元、精神损害抚慰金2000元、车损100元，共计39691.56元，扣除何兰军垫付的500元，剩余39191.56元。如果未按本判决指定的期间履行

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自的过错比例在商业三责险范围内赔偿。关于残疾赔偿金的计算标准，被上诉人吴建中实际居住、生活地仍为农村地区，应按照农村居民标准计算残疾赔偿金为20372元。鉴定费系处理交通事故实际发生的费用，原审判决由上诉人在商业三者险内承担并无不妥。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)（三）项之规定，判决如下：一、维持石家庄市长安区人民法院（2015）长民初字第1385号民事判决第二、三项；二、撤销石家庄市长安区人民法院（2015）长民初字第1385号民事判决第

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终1598号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司(以下简称保险公司)。住所地：石家庄新华区康乐街*号尚德国际商务中心*楼。负责人赵凯，该公司总经理。委托代理人牛静霞，该公司职员。被上诉人（原审原告）吴建中。委托代理人郭燕，石家庄市新华同顺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）何兰军。上诉人英大泰和财产保险股份有……