机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民申字第00031号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任……本案中，渝B×××××号货车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在保险的有效期限之内，所以中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市渝中支公司应当在死亡伤残赔偿限额内赔偿一审三原告因尹秀平死亡而应当获得的死亡赔偿金22353元（因本院已经判决中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市渝中支公司赔偿本次事故另一伤者曾德高费用97647元）。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，李启能受龚安江雇佣驾驶肇事货车发生交通事故，造成尹秀平死亡的后果，依法应当由龚安江承担赔偿责任。再审听证中，申请人提供李祖文在公安机关的一份询问笔录认为李祖文是事故的实际经营者，应承担事故赔
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任……本案中，渝B×××××号货车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在保险的有效期限之内，所以中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市渝中支公司应当在死亡伤残赔偿限额内赔偿一审三原告因尹秀平死亡而应当获得的死亡赔偿金22353元（因本院已经判决中国太平洋财产保险
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝一中法民申字第00031号再审申请人（一审原告、二审被诉人）：曾锋，男，1974年1月1日出生，汉族。委托代理人：高利娟，重庆市渝北区兴隆法律服务所法律工作者。委托代理人：蒋世菊，重庆市渝北区兴隆法律服务所法律工作者。被申请人（一审被告、二审上诉人）：龚安江，男，1953年8月26日出生，汉族。被申请人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公……