机动车交通事故责任纠纷 （2015）榕民终字第2014号

公民的生命健康权应当受到法律保护。本起事故经罗源县公安局认定，原告王育坤、被告黄维干同负事故同等责任，事实清楚，程序合法，原审法院予以采信。被告黄维干驾驶其所有的闽Ａ×××××号小车造成原告王育坤受伤，依法应承担赔偿责任，该车已向被告人民保险投保交强险及商业三者险，原告诉请被告人民保险在保险责任限额内赔付，原审法院予以支持。据此，被告人民保险应在交强险医疗费用限额内赔付10000元，在死亡伤残限额内赔付91702元（16218元+2288元+400元+67796.08元+5000元），两项合计101702元。超出交强险限额的69732.8元（172234.8元-10000元-91702元-800元），按照事故责任认定，原告及被告黄维干双方均为机动车，应各负50%责任，则被告人民保险应在商业三者险责任限额内赔付34866.4元（69732.8元×50%）。不属于保险赔付的鉴定费800元，由被告黄维干负担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案

公民的生命健康权应当受到法律保护。本起事故经罗源县公安局认定，原告王育坤、被告黄维干同负事故同等责任，事实清楚，程序合法，原审法院予以采信。被告黄维干驾驶其所有的闽Ａ×××××号小车造成原告王育坤受伤，依法应承担赔偿责任，该车已向被告人民保险投保交强险及商业三者险，原告诉请被告人民保险在保险责任限额内赔付，原审法院予以支持。据此，被告人民保险应在交强险医疗费用限额内赔付10000元，在死亡伤残限额内赔付91702元（16218元+2288元+400元+67796.08元+5000元），两项合计101702元。超出交强险限额的69732.8元（172234.8元-10000元-91702元-80

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第2014号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司福建省榕城分公司，住所地福州市五四路233号保险大厦。负责人黄忠新。委托代理人吴新宇，公司员工。被上诉人（原审原告）王育坤，男，1963年1月26日出生，汉族，现住福建省罗源县。委托代理人陈秀珍，福建宽达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄维干，男，1967年6月5日出生，汉族……