民间委托理财合同纠纷 （2019）冀11民终2677号

张国营与王志龙于2016年11月9日签订委托操盘协议书，约定王志龙保证张国营本金不受损失，并保证年化收益率为41.2%，双方均表示委托操盘系张国营委托王志龙在网络平台上买卖外汇，即进行外汇按金交易。根据《中华人民共和国民法总则》第一百五十三条第一款规定，“违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效，但是该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外”，《中华人民共和国外汇管理条例》第十七条规定：“境内机构、境内个人向境外直接投资或者从事境外有价证券、衍生产品发行、交易，应当按照国务院外汇管理部门的规定办理登记。国家规定需要事先经有关主管部门批准或者备案的，应当在外汇登记前办理批准或者备案手续”，该规定体现了我国外汇交易管理的严格性，属法律强制性规定，张国营委托不具备相应业务资格的王志龙进行外汇按金交易，违反了我国现行外汇管理制度，故张国营委托王志龙进行外汇投资交易的行为无效，双方依此达成的还本付息的约定，亦应认定为无效行为。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔

张国营与王志龙于2016年11月9日签订委托操盘协议书，约定王志龙保证张国营本金不受损失，并保证年化收益率为41.2%，双方均表示委托操盘系张国营委托王志龙在网络平台上买卖外汇，即进行外汇按金交易。根据《中华人民共和国民法总则》第一百五十三条第一款规定，“违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效，但是该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外”，《中华人民共和国外汇管理条例》第十七条规定：“境内机构、境内个人向境外直接投资或者从事境外有价证券、衍生产品发行、交易，应当按照国务院外汇管理部门的规定办理登记。国家规定需要事先经有关主管部门批准或者备案的，应当在外汇登记前办理批准或者备案手续

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀11民终2677号上诉人（原审被告）：王志龙，男，1989年8月22日出生，满族，住河北省承德市隆化县。委托诉讼代理人：刘浩，河北子辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张国营，男，1978年6月25日出生，汉族，现住衡水市桃城区，被上诉人（原审原告）：李桢，女，1978年8月22日出生，汉族，现住衡水市桃城区，二被上诉人委托诉讼代理人：赵……