机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第196号

陈刚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成此次交通事故，公安交管机关认定陈刚负事故全部责任，原审法院对该事故认定书的效力予以认定。邦迪管路系统（天津）有限公司的车辆经4S店修理，修理费为16858元，对此陈刚、张晔及都邦财产保险股份有限公司天津分公司均无异议，故原审法院对车辆维修费16858元予以确认。邦迪管路系统（天津）有限公司主张包车损失费12170元，此次事故造成其车损修车，修车期间其租车损失符合法律规定，故对该主张予以支持。张晔对事故车辆投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业险，故都邦财产保险股份有限公司天津分公司应在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业险限额内对合理损失予以赔偿。故都邦财产保险股份有限公司天津分公司在交强险限额内赔偿邦迪管路系统（天津）有限公司车辆损失费2000元。超出交强险限额部分的车辆损失费14858元、租车费12170元，由都邦财产保险股份有限公司天津分公司在第三者责任商业险项下赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：“一、本判决生效之日起十日内，都邦财产

陈刚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成此次交通事故，公安交管机关认定陈刚负事故全部责任，原审法院对该事故认定书的效力予以认定。邦迪管路系统（天津）有限公司的车辆经4S店修理，修理费为16858元，对此陈刚、张晔及都邦财产保险股份有限公司天津分公司均无异议，故原审法院对车辆维修费16858元予以确认。邦迪管路系统（天津）有限公司主张包车损失费12170元，此次事故造成其车损修车，修车期间其租车损失符合法律规定，故对该主张予以支持。张晔对事故车辆投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业险，故都邦财产保险股份有限公司天津分公司应在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业险限额内

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第196号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司天津分公司，住所地河西区气象台路100号气象大厦15、16层。代表人付兴胜，总经理。委托代理人姚建辉，该公司职员。被上诉人（原审原告）邦迪管路系统（天津）有限公司，住所地天津经济技术开发区相安路6号。法定代表人WAYNEAUSTINSCHILD。委托代理人胡飞，天津津辉律师事务所律师……