机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3818号

机动车之间发生交通事故造成车损的，应由保险公司依法先在交强险责任限额范围内予以赔偿,交强险责任限额以外的部分，由有过错一方承担赔偿责任。本案中，原告的车辆损怀，系被告史长峰驾车所致，被告史长峰承担事故全部责任。故原审法院确定在保险公司交强险责任限额内承担赔偿责任以外的部分，由肇事车辆一方即被告史长峰与东野光杰共同对原告予以赔偿。故，原告因交通事故造成的7200元修车费，在交强险责任限额以外的5200元费用，由被告史长峰、东野光杰共同向原告承担赔偿责任。本案中，被告东野光杰辩称，其已将肇事车辆转让，不应承担赔偿责任，但其未将肇事车辆交付受让人，故被告东野光杰的辩解，于法无据，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原审法院判决如下：一、被告东野光杰、史长峰共同向原告王宝刚给付赔偿修理费5200元；三、驳回原告王宝刚的其他诉讼请求。上述给付义务应自本判决生效后十日内履行完毕。逾期给付，给付人应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告已预

机动车之间发生交通事故造成车损的，应由保险公司依法先在交强险责任限额范围内予以赔偿,交强险责任限额以外的部分，由有过错一方承担赔偿责任。本案中，原告的车辆损怀，系被告史长峰驾车所致，被告史长峰承担事故全部责任。故原审法院确定在保险公司交强险责任限额内承担赔偿责任以外的部分，由肇事车辆一方即被告史长峰与东野光杰共同对原告予以赔偿。故，原告因交通事故造成的7200元修车费，在交强险责任限额以外的5200元费用，由被告史长峰、东野光杰共同向原告承担赔偿责任。本案中，被告东野光杰辩称，其已将肇事车辆转让，不应承担赔偿责任，但其未将肇事车辆交付受让人，故被告东野光杰的辩解，于法无据，原审法院不予支持。综

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3818号上诉人（原审被告）：东野光杰，男，汉族，1961年6月21日生，住吉林省长春市朝阳区。被上诉人（原审原告）：王宝刚，男，汉族，1988年4月10日生，住吉林省长春市九台区。被上诉人（原审被告）：史长峰，男，汉族，1983年5月4日生，住吉林省柳河县。上诉人东野光杰因与被上诉人王宝刚、史长峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服长春……