机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终3360号

被告许宝兴持逾期未审验的机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，通过没有交通信号控制的路口时未停车瞭望，未按规定车道行驶的违法行为和过错是造成事故的一个原因；原告程进波持”C1”类机动车驾驶证驾驶未注册上户登记的二轮轻便摩托车上道路行驶，通过没有交通信号控制的路口未停车瞭望，未让右方来车的违法行为和过错是造成事故的另一原因，故太原市公安局交通警察支队万柏林一大队认定,被告许宝兴与原告程进波在本次事故中负同等责任的事实清楚，认定合法，本院予以确认。×××号捷达牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按双方各自过错的比例分担责任。故原告的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司在机动车交通事故责任强制险责任限额内赔偿，超出部分由被告中国人民财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司在第三者责任保险限额范围内按双方各自过错比例予以赔偿。原告住院期间被告许宝兴支付80

被告许宝兴持逾期未审验的机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，通过没有交通信号控制的路口时未停车瞭望，未按规定车道行驶的违法行为和过错是造成事故的一个原因；原告程进波持”C1”类机动车驾驶证驾驶未注册上户登记的二轮轻便摩托车上道路行驶，通过没有交通信号控制的路口未停车瞭望，未让右方来车的违法行为和过错是造成事故的另一原因，故太原市公安局交通警察支队万柏林一大队认定,被告许宝兴与原告程进波在本次事故中负同等责任的事实清楚，认定合法，本院予以确认。×××号捷达牌小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终3360号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太原市杏花岭支公司，住所地杏花岭区北大街38号，法定代表人贾志刚，经理。委托代理人杨雅琴，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程进波，男，1988年6月23日出生，汉族。委托代理人韩跃进，山西辉煌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许宝兴，男，1963年9月9日出生……