机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第511号

因道路交通事故而产生的人身损害和财产损失赔偿应按《道路交通安全法》的规定，首先由保险公司在交强险的限额内承担责任，不足部分由第三者责任险按责任比例承担。被告张明杰仅投保了交强险，交强险限额以外的合理损失应由张明杰承担。因原告出院后，不能正常活动，误工持续至诉讼，故误工费计算至一审法庭辩论终止，原告及护理人郝长志从事鸡蛋的批发与零售，误工费和护理费参照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准》中批发和零售业的平均工资标准计算较为合理，误工费计算为98.49元／天×196天=19304.04元，护理费计算为98.49元／天×72天=7091.28元，出院病志中明确记载需加强营养，对原告请求的营养费应予支持，伙食补助费、营养费按每天15元予以支持，计算为15元／天×72天=1080元，因原告家与医院距离较远，交通费按每天10元予以支持，交通费为720元，原告主张住院期间雇人干活的工资，没有法律依据不予支持，因原告未构成伤残，对原告主张的精神抚慰金不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第六条、第十五

因道路交通事故而产生的人身损害和财产损失赔偿应按《道路交通安全法》的规定，首先由保险公司在交强险的限额内承担责任，不足部分由第三者责任险按责任比例承担。被告张明杰仅投保了交强险，交强险限额以外的合理损失应由张明杰承担。因原告出院后，不能正常活动，误工持续至诉讼，故误工费计算至一审法庭辩论终止，原告及护理人郝长志从事鸡蛋的批发与零售，误工费和护理费参照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准》中批发和零售业的平均工资标准计算较为合理，误工费计算为98.49元／天×196天=19304.04元，护理费计算为98.49元／天×72天=7091.28元，出院病志中明确记载需

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第511号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司。负责人：赵枫。委托代理人：吴振，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩翠云。委托代理人：杨海岩，阜新市细河区中苑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张明杰。委托代理人：胡东宇。上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司因与被上诉人韩翠云、张明……