机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终157号

公民的生命健康权受法律保护。公民的身体遭受侵害，有权要求侵权人赔偿经济损失。刘浩驾驶皖Ｍ×××××轿车与毛长周驾驶的皖Ｍ×××××二轮摩托车相碰，造成毛长周受伤及车辆受损的道路交通事故。案经安徽省凤阳县公安交通警察大队认定，刘浩负事故的全部责任，毛长周无责任。对该节事实，依法予以确认。本案中，凤阳金阳光公司系皖Ｍ×××××轿车的实际所有人，依法应当承担全部赔偿责任。毛长周作为赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，符合法律规定。其主张的医疗费209584.60元、误工费14229.50元、护理费6264元、营养费2700元、后续治疗费9000元、施救费300元、残疾赔偿金107744元、鉴定费2700元，有事实依据，且符合法律规定，予以确认。其主张的住院伙食补助费7800元，计算标准有误，应为2340元（78天×30元/天），超出部分，不予支持。其主张的交通费2127元，结合毛长周的住院天数及本案实际，酌定交通费为1000元，超出部分，不予支持。其主张的车辆损失2703元，计算金额有误，应为2678元，超出部分，不予支持。其主张的精神损害抚慰金16000元，结合其伤残等级及

公民的生命健康权受法律保护。公民的身体遭受侵害，有权要求侵权人赔偿经济损失。刘浩驾驶皖Ｍ×××××轿车与毛长周驾驶的皖Ｍ×××××二轮摩托车相碰，造成毛长周受伤及车辆受损的道路交通事故。案经安徽省凤阳县公安交通警察大队认定，刘浩负事故的全部责任，毛长周无责任。对该节事实，依法予以确认。本案中，凤阳金阳光公司系皖Ｍ×××××轿车的实际所有人，依法应当承担全部赔偿责任。毛长周作为赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，符合法律规定。其主张的医疗费209584.60元、误工费14229.50元、护理费6264元、营养费2700元、后续治疗费9000元、施救费300元、残疾赔偿金10774

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终157号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市中都大道中安大厦。负责人：吕正民，该支公司总经理。委托诉讼代理人：俞科伟，男，1983年8月25日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司员工，住安徽省滁州市琅琊区。被上诉人（原审原告）：毛长周，男，1957年1月16日出生，汉……