机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终8703号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、保险公司应于判决生效之日起十日内支付毛顺前交强险赔付款111,800元、商业三者险赔付款638,924.65元；二、许旺桂应于判决生效之日起十日内支付毛顺前赔偿结算款4,500元。如果未按判决指定的期间履行给负金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国保险法》第四十六条规定，被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。本案中，毛顺前因许旺桂的行为致残，其在事故发生后获得自行购买的意外及健康险保险赔偿金后，仍享有向许旺桂请求赔偿已支付医疗费的权利。保险公司现要求扣除毛顺前通过上述商业险获得的赔付款项，于法相悖，本院不予支持。关于非医保部分的医疗费用，保险公司未能举证该部分费用的非必要性及可替代性，亦未能举证证明其就非医保部分不予理赔的合同条款已尽提示义务，故其要求扣除的理由尚不充

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、保险公司应于判决生效之日起十日内支付毛顺前交强险赔付款111,800元、商业三者险赔付款638,924.65元；二、许旺桂应于判决生效之日起十日内支付毛顺前赔偿结算款4,500元。如果未按判决指定的期间履行给负金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国保险法》第四十六条规定，被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8703号上诉人(原审被告)：安邦财产保险股份有限公司浙江分公司，营业场所浙江省杭州市。负责人：唐小平，总经理。委托诉讼代理人：艾卉，上海市锦天城律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：毛顺前，男，1973年2月10日出生，汉族，住安徽省宣城市。法定代理人：柳林霞(系毛顺前之妻)，女，1974年9月28日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区狸……