机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第19号

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，李艮香因交通事故受伤，陈体文负事故的全部责任。因肇事车辆已向太平洋保险淮北支公司投保交强险，且本案交通事故发生在保险期限内，故太平洋保险淮北支公司应在交强险责任限额内对李艮香承担赔偿责任。太平洋保险淮北支公司在交强险医疗费用限额下赔偿李艮香医疗费、住院伙食补助费、营养费、护腰带费合计99644.74元中的10000元；在交强险伤残赔偿限额内赔偿李艮香护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计155062元中的110000元；综上，太平洋保险淮北支公司应在交强险限额范围内赔偿李艮香120000元。超出交强险部分的损失134706.74元，由陈体文承担。又因肇事车辆在太平洋保险淮北支公司投保了不计免赔的商业三者险，太平洋保险淮北支公司应根据保险合同赔偿李艮香134706.74元。因此，陈体文、博源运输公司不承担赔偿责任。在一审庭审中，太平洋保险淮北支公司提出应扣除非医保用药部分，但其并没有确切的证据证实用药中的非医保用药部分及非医保用药的可替代性，且李艮香在医疗过程中对用药亦无法进行选择，故对此

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，李艮香因交通事故受伤，陈体文负事故的全部责任。因肇事车辆已向太平洋保险淮北支公司投保交强险，且本案交通事故发生在保险期限内，故太平洋保险淮北支公司应在交强险责任限额内对李艮香承担赔偿责任。太平洋保险淮北支公司在交强险医疗费用限额下赔偿李艮香医疗费、住院伙食补助费、营养费、护腰带费合计99644.74元中的10000元；在交强险伤残赔偿限额内赔偿李艮香护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计155062元中的110000元；综上，太平洋保险淮北支公司应在交强险限额范围内赔偿李艮香120000元。超出

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第19号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司淮北中心支公司，住所地安徽省淮北市孟山北路87号。代表人陈杰。委托代理人周宗程，男，1981年10月12日生，汉族。被上诉人（原审原告）李艮香，男，1956年8月1日生，汉族，无业。委托代理人杨天，江苏苏商律师事务所律师。委托代理人蒋进，江苏苏商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……