机动车交通事故责任纠纷 （2015）枣民五终字第201号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。侵权人车辆投保交强险的，由保险公司在交强险责任限额内先予赔偿受害人的损失，不足部分，再由双方按照事故责任比例分担。本案中，原告李现荣驾驶的电动自行车与被告李梅驾驶的小型轿车发生交通事故，造成原告受伤，两车损坏，该事实清楚、证据充分。枣庄市公安局高新技术产业开发区分局交通警察大队作出的第0001965号道路交通事故认定书认定被告李梅负事故主要责任，原告李现荣负次要责任，该认定书认定程序合法、客观、公正，原审法院依法予以采信。据此，原审法院认为，原告李现荣在此次事故中亦存在一定过错，应当适当减轻被告李梅的赔偿责任，故原审法院酌情认定被告李梅对原告李现荣的损失承担80％的赔偿责任为宜。由于本次事故中，被告李梅驾驶的车辆已在被告阳光保险枣庄支公司投保交强险，故原告李现荣因该次事故造成的损失，应由被告阳光保险枣庄支公司在交强险限额内先行赔偿，不足部分，再由被告李梅承担80％的赔偿责任。而原告要求被告李成承担赔偿责任的诉请，因被告李成既不是实际车主亦不是直接侵权人，故原告的该项诉请，于法无据，原审法院不予支持。

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。侵权人车辆投保交强险的，由保险公司在交强险责任限额内先予赔偿受害人的损失，不足部分，再由双方按照事故责任比例分担。本案中，原告李现荣驾驶的电动自行车与被告李梅驾驶的小型轿车发生交通事故，造成原告受伤，两车损坏，该事实清楚、证据充分。枣庄市公安局高新技术产业开发区分局交通警察大队作出的第0001965号道路交通事故认定书认定被告李梅负事故主要责任，原告李现荣负次要责任，该认定书认定程序合法、客观、公正，原审法院依法予以采信。据此，原审法院认为，原告李现荣在此次事故中亦存在一定过错，应当适当减轻被告李梅的赔偿责

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）枣民五终字第201号上诉人（原审原告）：李现荣，个体。委托代理人：刘春元，个体。被上诉人（原审被告）：李梅，工人。被上诉人（原审被告）：李成，居民。委托代理人：李梅，工人，系被上诉人李成之妹。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。住所地：枣庄市市中区龙头路*号。负责人：代广珍，总经理。委托代理人：王堂，该公司员工。上诉人……