机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终1900号

公民享有生命健康权利，在其身体受到伤害时，有权利提起诉讼主张合法权益。保险公司作为理赔机构，在机动车发生交通事故造成他人伤害时，有义务在交强险范围内承担责任，不足部分由责任人根据责任大小承担相应责任。本起交通事故交警部门认定事实清楚，责任划分明确、适当，本院对交警部门作出的交通事故认定书予以采信。被告应当承担此次事故30%的责任，张宏文应当承担此次事故70%的责任。关于张宏文主张的精神抚慰金应当调整为4900元，交通费酌情支持1000元。关于张宏文主张的医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费一节证据充分，数额适当，本院依法予以支持。张宏文在城市居住，并以打工为生，故张宏文主张的伤残赔偿金赔偿标准应按城镇居民标准计算较为妥当。关于被告保险公司对伤残鉴定结论持有异议，提出重新鉴定一节，因该鉴定系晋中市交警支队事故处理大队委托程序合法，其提出的重新鉴定申请，未提出实质理由，故对该意见本院不予采信。经本院核对，张宏文的合理费用为90148.27元（医疗费15660.27元+伙食补助费800元+营养费500元+护理费750元+误工费16900元+残疾赔偿金48138元+精神抚慰金49

公民享有生命健康权利，在其身体受到伤害时，有权利提起诉讼主张合法权益。保险公司作为理赔机构，在机动车发生交通事故造成他人伤害时，有义务在交强险范围内承担责任，不足部分由责任人根据责任大小承担相应责任。本起交通事故交警部门认定事实清楚，责任划分明确、适当，本院对交警部门作出的交通事故认定书予以采信。被告应当承担此次事故30%的责任，张宏文应当承担此次事故70%的责任。关于张宏文主张的精神抚慰金应当调整为4900元，交通费酌情支持1000元。关于张宏文主张的医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费一节证据充分，数额适当，本院依法予以支持。张宏文在城市居住，并以打工为生，故张宏文主张的伤残

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终1900号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，住所地晋中市榆次区新建北路308号。代表人：王贵生，该公司经理。委托诉讼代理人：王志军，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张宏文，男，1992年9月23日出生，汉族，晋中市榆次区村民，现住榆次区。委托诉讼代理人：赵剑楠，山西语道律师事务所律师。被上诉人……