机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终3153号

行为人因过错侵犯他人合法权利的，应当承担赔偿责任。被告盖永政雇佣的驾驶员驾驶机动车与行人邹华荣发生碰撞事故，致邹华荣受伤，且负事故主要责任，王晓逸的行为侵犯了邹华荣的合法权利，被告盖永政作为车辆所有人和雇主，应该赔偿原告的损失。因本次交通事故的发生致邹华荣、于维波两人受伤，交强险和商业三者险的赔偿限额均已赔偿给伤者邹华荣，原告要求被告保险公司在保险范围内予以赔偿的诉讼请求无事实根据，原审法院不予支持。经原审法院审查，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、鉴定费用、交通费有充分证据予以证实，且不超出法律规定的赔偿标准，原审法院予以支持。原告主张的被抚养人生活费应按2015年度山东省农村居民人均消费性支出8748元计算，为6254.82元(8748元×13年×22%÷4人)。原告系城镇居民，其误工费可按2015年度山东省城镇居民人均可支配收入31545元计算，为12963.7元(31545元÷365天×150天)。原告主张的房屋租赁损失费无证据证实，原审法院不予支持。综上，原告的损失原审法院依法确定为医疗费7387元、住院伙食补助费600元、误工费12963.7元、护理费2

行为人因过错侵犯他人合法权利的，应当承担赔偿责任。被告盖永政雇佣的驾驶员驾驶机动车与行人邹华荣发生碰撞事故，致邹华荣受伤，且负事故主要责任，王晓逸的行为侵犯了邹华荣的合法权利，被告盖永政作为车辆所有人和雇主，应该赔偿原告的损失。因本次交通事故的发生致邹华荣、于维波两人受伤，交强险和商业三者险的赔偿限额均已赔偿给伤者邹华荣，原告要求被告保险公司在保险范围内予以赔偿的诉讼请求无事实根据，原审法院不予支持。经原审法院审查，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、鉴定费用、交通费有充分证据予以证实，且不超出法律规定的赔偿标准，原审法院予以支持。原告主张的被抚养人生活费应按2015年度山东

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终3153号上诉人（原审被告）：盖永政。委托代理人：王海朋，莱阳市柏林庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:于维波。委托代理人：于冬。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司。住所地：莱阳市龙门西路**号。负责人：肖亮，经理。委托代理人：于燕平，该公司职工。上诉人盖永政因与被上诉人于维波、原审被告中国太平洋财产保险股份……