机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第1000号

王国文驾驶机动车发生交通事故造成孙洪昌受伤并负事故主要责任，王国文应承担侵权赔偿责任。肇事车辆虽未投保交强险，但在交强险限额内王国文应承担全部赔偿责任，超过部分承担70%赔偿责任。肇事车辆虽登记在吴金辉名下，但事故发生前吴金辉将车辆抵债给王国文并交付。根据《中华人民共和国物权法》第二十三条“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力”之规定，肇事车辆虽未办理转移登记，但其所有权因交付而转移至王国文，相应的投保交强险义务主体为王国文而非吴金辉，故孙洪昌主张吴金辉对该起交通事故承担连带责任的诉讼请求不予支持。孙洪昌主张的医疗费有相应票据佐证，据实支持，但王国文垫付费用应折抵赔偿款。护理费及伙食补助费，王国文无异议，予以支持。交通费，孙洪昌虽未提供票据，但因发生交通费具有必然性，酌情支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事

王国文驾驶机动车发生交通事故造成孙洪昌受伤并负事故主要责任，王国文应承担侵权赔偿责任。肇事车辆虽未投保交强险，但在交强险限额内王国文应承担全部赔偿责任，超过部分承担70%赔偿责任。肇事车辆虽登记在吴金辉名下，但事故发生前吴金辉将车辆抵债给王国文并交付。根据《中华人民共和国物权法》第二十三条“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力”之规定，肇事车辆虽未办理转移登记，但其所有权因交付而转移至王国文，相应的投保交强险义务主体为王国文而非吴金辉，故孙洪昌主张吴金辉对该起交通事故承担连带责任的诉讼请求不予支持。孙洪昌主张的医疗费有相应票据佐证，据实支持，但王国文垫付费用应折抵赔偿款。护理费及伙食补助费，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第1000号上诉人（原审被告）：王国文，男。委托代理人：杨筱培，女，新民市忠诚法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：孙洪昌，男。委托代理人：张志强，辽宁毕圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴金辉，男。上诉人王国文与被上诉人孙洪昌、吴金辉机动车交通事故责任纠纷一案，新民市人民法院于2015年3月31日作出（2015）新民民……