机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00503号

一、包红涛驾驶豫RDS9**号两轮摩托与栗金林驾驶的电动自行车发生相撞，造成栗金林受伤，两车受损的交通事故。经南阳市公安局交通警察支队认定，栗金林和包红涛负事故的同等责任。包红涛应对栗金林的损失承担赔偿责任。包红涛驾驶豫RDS9**号两轮摩托在人寿财险南阳公司投保了机动车道路交通事故责任强制保险，人寿财险南阳公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由栗金林、包红涛双方按责任比例承担。二、栗金林各项费用：1.医疗费，栗金林住院共花费医疗费31343.80元，有发票为凭，予以支持；栗金林称其出院回家治疗及治疗费3062元，但未能提供正规医疗发票，对该费用不予支持。2.护理费，南阳科威法医临床司法鉴定所鉴定栗金林需护理期共计约为6个月，栗金林住院治疗18天，共计198天，1人护理，护理费应参照居民服务业和其他服务业收入标准计算，河南省2012居民服务业和其他服务业收入为25379元／年，护理费为25379÷365×198=13767.24元，予以支持。3.住院伙食补助费，住院伙食补助费以30元／天标准，栗金林住院18天，为540元。4.营养费，营养费以30元／天标准，

一、包红涛驾驶豫RDS9**号两轮摩托与栗金林驾驶的电动自行车发生相撞，造成栗金林受伤，两车受损的交通事故。经南阳市公安局交通警察支队认定，栗金林和包红涛负事故的同等责任。包红涛应对栗金林的损失承担赔偿责任。包红涛驾驶豫RDS9**号两轮摩托在人寿财险南阳公司投保了机动车道路交通事故责任强制保险，人寿财险南阳公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由栗金林、包红涛双方按责任比例承担。二、栗金林各项费用：1.医疗费，栗金林住院共花费医疗费31343.80元，有发票为凭，予以支持；栗金林称其出院回家治疗及治疗费3062元，但未能提供正规医疗发票，对该费用不予支持。2.护理费

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00503号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人王新军，该公司总经理。委托代理人杨坤，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）栗金林，男，1953年2月12日出生，汉族，住南阳市宛城区。委托代理人张晗煜，河南子午律师事务所律师。委托代理人王金刚，河南子午律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）包红涛，男……