机动车交通事故责任纠纷 （2016）云04民终997号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议，应当承担相应的举证责任。刘自成的医疗费支出总额为40045.77元（含刘自成已实际垫付的38946.06元），然而，2015年6月3日玉溪天平司法鉴定中心鉴定刘自成的后期治疗费为3500元，刘自成在6月3日后在元江县中医院支付的医疗费1099.71元应视为该后期治疗费3500元的一部分，故，刘自成的医疗费确认为38946.06元（已由黄运华支付）。卢仙的医疗费确认为29048.89元（含刘自成已实际垫付的5427元）。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。对黄运华、白玉红、人保财产元江支公司提出刘自成在发生交通事故时已年满六十周岁，无权主张误工费的辩解，不符合

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议，应当承担相应的举证责任。刘自成的医疗费支出总额为40045.77元（含刘自成已实际垫付的38946.06元），然而，2015年6月3日玉溪天平司法鉴定中心鉴定刘自成的后期治疗费为3500元，刘自成在6月3日后在元江县中医院支付的医疗费1099.71元应视为该后期治疗费3500元

云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)云04民终997号上诉人（原审原告）：刘自成，男，1954年12月31日生，汉族，农民，住元江县，现住元江县。委托诉讼代理人：王少云，云南玉源律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）：黄运华，男，1970年7月20日生，汉族，农民，住湖南省郴州市永兴县，现住元江县。被上诉人（原审被告）：白玉红，男，1972年2月4日生，傣族……